'জাতিগতভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ঘৃণামূলক অপরাধ'-এ বাফেলো সুপার মার্কেটে বন্দুকধারীর হামলার পরে 10 জন নিহত

অন্তত ১০ জন ছিলেন একটি সুপার মার্কেটে গুলি করে হত্যা শনিবার বাফেলোতে যখন একজন বন্দুকধারী একটি অ্যাসল্ট-স্টাইলের অস্ত্র নিয়ে কর্মচারী এবং গ্রাহকদের উপর গুলি চালায়। পুলিশ এই গুলিকে 'জাতিগতভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ঘৃণামূলক অপরাধ' বলে বর্ণনা করছে।

সন্দেহভাজন, 18-বছর-বয়সী পেটন জেন্ড্রন হিসাবে চিহ্নিত, সাঁজোয়া কৌশলগত গিয়ার এবং একটি ক্যামেরা সহ একটি হেলমেট পরিহিত বিল্ডিংয়ের কাছে এসেছিল, যা তিনি টুইচ-এ ঘটনাটি লাইভ-স্ট্রিম করতে ব্যবহার করেছিলেন। সংস্থাটি বলেছে যে তার সম্প্রচার বন্ধ করা হয়েছে এবং তার অ্যাকাউন্ট অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছে।

 বাফেলো, শুটিং
জন নরমাইল / গেটি ইমেজ

বন্দুকধারী টপস ফ্রেন্ডলি মার্কেটের পার্কিং লটে গুলি চালানো শুরু করে, ভবনের ভিতরে যাওয়ার আগে যেখানে তিনি দায়িত্বরত একজন নিরাপত্তারক্ষীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন। গার্ডকে গুলি করে হত্যা করার পর, পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর আগেই সে পুরো দোকানে ঘুরে বেড়ায়, আরও ব্যক্তিকে হত্যা করে। পুলিশ সদর দরজায় বন্দুকধারীর সাথে দেখা করে এবং তাকে আত্মসমর্পণ করতে রাজি করায়।



“তিনি তার চিবুকের কাছে বন্দুক নিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমরা ছিলাম যে হেক চলছে কি? এই ছেলেটির মুখে বন্দুক আছে কেন?' 20 বছর বয়সী ব্রেডিন কেফার্ট, যিনি ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন। 'সে তার কাছে নেমে গেল। সে তার হেলমেট ছিঁড়ে ফেলে, তার বন্দুক ফেলে দেয় এবং পুলিশ তাকে মোকাবেলা করে।”

এরি কাউন্টির শেরিফ জন গার্সিয়া বলেন, “এটি ছিল সম্পূর্ণ মন্দ। 'এটি সরাসরি আমাদের সম্প্রদায়ের বাইরের কারো কাছ থেকে, ভালো প্রতিবেশীদের শহরের বাইরে থেকে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত ঘৃণামূলক অপরাধ ছিল ... আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে এসে আমাদের উপর সেই মন্দ লাগার চেষ্টা করছে।'

সুপারমার্কেটটি একটি প্রাথমিকভাবে কালো পাড়ায় অবস্থিত ছিল যেখানে 13 জনের মধ্যে 11 জন কৃষ্ণাঙ্গ ছিল।

টপস ফ্রেন্ডলি মার্কেটস সিএনএন-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে বলেছে, 'আমরা সহিংসতার এই বুদ্ধিহীন কার্যকলাপে মর্মাহত এবং গভীরভাবে দুঃখিত এবং আমাদের চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনা ক্ষতিগ্রস্তদের এবং তাদের পরিবারের সাথে রয়েছে।' “আমাদের শীর্ষ অগ্রাধিকার আমাদের সহযোগী এবং গ্রাহকদের স্বাস্থ্য এবং মঙ্গল অবশেষ। আমরা স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থার দ্রুত প্রতিক্রিয়ার প্রশংসা করি এবং চলমান তদন্তে কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করার জন্য সমস্ত উপলব্ধ সংস্থান সরবরাহ করছি।'


[ এর মাধ্যমে]